Amazon lanza Kindle Translate: un servicio para traducir libros usando IA
Amazon anunció el lanzamiento de un nuevo servicio, Kindle Translate-una herramienta basada en IA diseñada para traducir libros de autores que publican a través de Kindle Direct Publishing (KDP).
Qué se sabe
El servicio está actualmente en versión beta y soporta la traducción de inglés a español y de alemán a inglés. En el futuro, Amazon planea añadir más idiomas.
Según la compañía, menos del 5% de los libros en Amazon están disponibles en más de un idioma. Kindle Translate ofrece a los autores la oportunidad de expandir su audiencia sin la necesidad de traducir los textos ellos mismos o involucrar recursos externos.
Al mismo tiempo, Amazon reconoce que la IA puede cometer errores, por lo que se permite a los autores previsualizar la traducción antes de la publicación. Esta característica es especialmente útil para aquellos que dominen el idioma de la traducción. Para otros autores, puede ser necesario involucrar a un traductor profesional para revisar los resultados y asegurar la calidad del texto. Amazon no revela detalles sobre cómo se verifica la exactitud de la traducción, pero señala que este proceso está automatizado.
El servicio Kindle Translate está actualmente disponible de forma gratuita. Según Amazon, los libros traducidos pueden añadirse a otros programas, incluyendo KDP Select, y también están incluidos en la suscripción Kindle Unlimited.
Fuente: Amazon
